From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 7:23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 7:23 with a price ye were bought, become not servants of men;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 7:23 You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 7:23 Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
|
|
1 Corinthians 7:23 | |
buy, redeem
Buy, redeem
ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/ |
honour, precious, pric...
Honour, precious, price..
τιμή~time~/tee-may'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
bond(-man), servant
Bond(-man), servant
δοῦλος~doulos~/doo'-los/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
|
1 Corinthians 7:23 | |
honour, precious, pric...
Honour, precious, price..
τιμή~time~/tee-may'/ |
buy, redeem
Buy, redeem
ἀγοράζω~agorazo~/ag-or-ad'-zo/ | [5681] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5737] |
bond(-man), servant
Bond(-man), servant
δοῦλος~doulos~/doo'-los/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ | |
1 Corinthians 7:23 From Original Greek Authorized King James Version
[59] | [5092] | [1096] | [3361] | [1096] | [1401] | [444] |
---|
[agorazo]
| [time]
| [ginomai]
| [me]
| [ginomai]
| [doulos]
| [anthropos]
| ἀγοράζω ἈΓΟΡΆΖΩ | τιμή ΤΙΜΉ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | μή ΜΉ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | buy, redeem | honour, precious,... | arise, be assembl... | any but (that), X... | arise, be assembl... | bond(-man), servant | human/people | ωζάρογἀ | ήμιτ | ιαμονίγ | ήμ | ιαμονίγ | ςολῦοδ | ςοπωρθνἄ | [ozaroga]
| [emit]
| [iamonig]
| [em]
| [iamonig]
| [soluod]
| [soporhtna]
|
Strong's Dictionary Number: [59]
59
1 Original Word: ἀγοράζω
2 Word Origin: from (58)
3 Transliterated Word: agorazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:124,19
5 Phonetic Spelling: ag-or-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [58;]58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:--buy, redeem.
8 Definition: - to be in the market place, to attend it
- to do business there, buy or sell
- of idle people: to haunt the market place, lounge there
9 English: buy, redeem
0 Usage: buy, redeem
Strong's Dictionary Number: [5092]
5092
1 Original Word: τιμή
2 Word Origin: from (5099)
3 Transliterated Word: time
4 TDNT/TWOT Entry: 8:169,1181
5 Phonetic Spelling: tee-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5099;]5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
8 Definition: - a valuing by which the price is fixed
- of the price itself
- of the price paid or received for a person or thing bought or sold
- honour which belongs or is shown to one
- of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds
- deference, reverence
9 English: honour, precious, price, some
0 Usage: honour, precious, price, some
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1401]
1401
1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition: - a slave, bondman, man of servile condition
- a slave
- metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
- devoted to another to the disregard of one's own interests
- a servant, attendant
9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
|
|